Mittwoch, 18. August 2021

Die TV-Straßenfeger: Francis Durbridge - Der Andere (1959)

In der kleinen englischen Internatsstadt Medlow wird auf dem Hausboot mit Namen High Tor eine männliche Leiche gefunden, deren Gesicht zur Unkenntlichkeit zertrümmert wurde. 

Die  Ermittlungen unter der Leitung von Inspektor Ford (Wolf Frees) und dessen Assistenten Sergeant Broderick (Heinz Klingenberg) ergeben, dass es sich bei der Leiche um den aus Venedig stammenden Paolo Rocello handelt.

Die erste Spur führt zu Katherine Walters (Ingeborg Körner), die Nichte des örtlichen Arztes Dr. Sheldon (Helmuth Rudolph), die am Tag des Mordes beobachtet hat, wie ein Mann das Hausboot verlassen hat.

Als Katherine am nächsten Tag zusammen mit ihrem Onkel das Internat in Medlow besucht, erkennt sie den Unbekannten vom Hausboot in der Person des beliebten Lehrers David Henderson (Albert Lieven) wieder. 

Katherine verständigt daraufhin umgehend Inspektor Ford, der allerdings nicht glaubt, dass der Förderer seines Sohnes Roger (Andreas v. d. Meden) irgendetwas mit dem Mord zu tun haben könnte, zumal Henderson jede Schuld von sich weist.

Früh morgens taucht ein gewisser Ralph Merson (Hans Zesch-Ballot) in der Wohnung von Inspektor Ford auf, um diesem mitzuteilen, dass er sich in der Tatnacht mit einer gewissen Billie Reynolds (Marianne Wischmann) zusammen war. 

Beim Frischeluftholen beobachten sie zwei Männer, die einen Mann auf das Hausboot "High Tor" trugen. Wenig später erscheint die Zeugin Billie Reynolds bei David Henderson und teilt ihm mit, dass sie ihn als einen der beiden Männer, die das Hausboot betreten haben, erkannt hat.

Kurze Zeit später veröffentlicht der Journalist Robin Craven (Sigurd Fitzek) im "Daily Dispatch" einen Artikel, in dem er geheime Informationen über den ermordeten Italiener Rocello preisgibt. 

Als Ford Craven ins Kreuzverhör nimmt, zeigt dieser ihm einen Zettel mit einem Taucher, den ihm jemand anonym zugeschickt hat. Handschriftlich ist darauf „Portrait R. 1943“ vermerkt. Ford stellt fest, dass die Handschrift mit der von David Henderson identisch ist.

In der Nähe ihres Hausbootes wird Billie Reynolds einige Tage später tot aus dem Fluss geborgen, die David Henderson als letzter besucht hatte. Den entscheidenden Hinweis für den Leichenfund lieferte Ralph Merson, der einen anonymen Brief mit einem der Ohrringe von Billie erhielt. Ford verdächtigt zunächst Henderson als Verfasser des Schreibens, doch dieser streitet wie zu oft alles ab, ist aber ziemlich schockiert, als er von Billies Tod erfährt...

Als der erste Teil des Fernsehmehrteilers "DER ANDERE" am 5. Oktober 1959 über die bundesdeutschen Fernsehbildschirme lief, dachte noch keiner an den Erfolg nachfolgender "FRANCIS DURBRIDGE"-Verfilmungen, denn das Interesse der Fernsehzuschauer an "DER ANDERE" war eher zurückhaltend.

Der Sechsteiler hat jedoch einen interessanten Handlungsaufbau. Alle Indizien, Spuren und Zeugenaussage weisen auf David Henderson als Täter hin, der jedoch alles abstreitet.

Doch im Gegensatz zu Inspektor Ford, weiß der Zuschauer von Anfang an, dass Henderson lügt. Aus welchen Gründen auch immer. So gerät der Zuschauer im Zwiespalt. Was soll er glauben? Ist Henderson nun der Täter und der Bösewicht im Sechsteiler oder nicht?

Erst im  weiteren Verlauf der Handlung von "DER ANDERE" kristallisiert sich heraus, dass der Mord an Paolo Rocello kein Mord, sondern nur eine Finte war, um den Mann in Sicherheit zu bringen,  und dass sich das eigentliche Geschehen nach dem Mord an Billie Reynolds auf den Mörder der Frau konzentriert, den auch Henderson unter allen Umständen ausfindig machen will.

Aufmerksame Zuschauer sind im Verlauf des Sechsteilers durchaus in der Lage den Mörder von Billie Reynolds zu entlarven, weil sich eine bestimmte Person im Verlauf der letzten Folgen von "DER " verdächtig und auffällig verhält.

Zudem  ist "DER ANDERE" alles in allem sehr  gut besetzt, wobei die beste Darstellung der Schauspieler ALBERT LIEVEN als zwielichtiger David Henderson bietet, der sich aber schließlich doch als einer der Guten entpuppt.

Probleme hatte ich allerdings mit WOLF FREES, der mir persönlich nicht so recht als Inspektor gefiel. Zum einen war er bisweilen schlecht zu verstehen, zum anderen war er mir zu 'zurückhaltend' und zu 'unpersönlich' in der Rolle des ermittelnden Beamten, so dass ich mit der Figur des Inspektor keine Sympathie hegen konnte.

"DER ANDERE" basiert auf dem Drehbuch "THE OTHER ONE" von Francis Durbridge, das 1956 vom britischen Fernsehen als Sechsteiler verfilmt wurde. 1958 erschien "DER ANDERE" in Romanform. Die deutsche Veröffentlichung ließ einige Jahre auf sich warten und erschien erst 1962.

Der Inhalt des Romans ist - mit kleineren Abweichungen in Bezug auf die Dialoge, einigen Szenen etc. - identisch mit der Verfilmung, so dass der Roman eine gute Ergänzung zum Sechsteiler bietet, um das ganze Geschehen und die Handlung noch einmal in Buchform nachvollziehen und nachlesen zu können.

© by Ingo Löchel

Der Andere

BRD 1959

Stab

  • Regie: Joachim Hoene
  • Drehbuch: Francis Durbridge (Original), Marianne de Barde (deutsche Übersetzung)
  • Kamera: Hans Grack, Johannes Jensen, Ulrich Ritter und Wolfgang Zeh
  • Schnitt: Helga Stumpf
  • Musik: Siegfried Franz

Darsteller

  • Albert Lieven als David Henderson
  • Wolf Frees als Inspektor Ford
  • Heinz Klingenberg als Sergeant Broderick
  • Helmuth Rudolph als Dr. Sheldon
  • Ingeborg Körner als Katherine Walters
  • Michael Rittermann als James Cooper
  • Andreas von der Meden als Roger Ford
  • Hans Zesch-Ballot als Ralph Merson
  • Marianne Wischmann als Billie Reynolds
  • Sigurd Fitzek als Robin Craven
  • Heidi Leupolt als Judy
  • Emmy Percy-Wüstenhagen als  Mrs. Williams
  • Willy Witte als Detective Morris
  • Werner Schuhmacher als  Polizist Sanders

TV-Erstausstrahlung

  • Teil 1: 5. Oktober 1959, 34 Minuten
  • Teil 2: 7. Oktober 1959, 36 Minuten
  • Teil 3: 9. Oktober 1959, 34 Minuten
  • Teil 4: 12. Oktober 1959, 33Minuten
  • Teil 5: 14. Oktober 1959, 32 Minuten
  • Teil 6: 16. Oktober 1959, 32 Minuten


Keine Kommentare: