Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. - Folge 31: In den Abgrund

Die Organisation Hydra unter Führung von Whitehall, die sich im Besitz des außerirdischen Obelisken befindet, und auch noch auf die Hilfe von Calvin Zabo und Grant Ward zurückgreifen kann, startet ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Direktor Coulsons Team, um vor S.H.I.E.L.D. in die unterirdische Stadt zu gelangen, die in Puerto Rico ausfindig gemacht werden konnte

Währenddessen ist Hydra hinter Raina her, da sie die einzige bekannte Person ist, die den Obelisken anfassen kann, ohne dabei getötet zu werden. Raina kann jedoch fliehen und wird von den S.H.I.E.L.D.-Agenten, den Zwillingen Billy und Sam Koenig gerettet.

Daraufhin teilt Coulson sein Team auf. Er schickt May, Hunter und Skye nach Vancouver um Raina abzuholen. 

Er selbst fliegt mit Jemma, Fitz, Mackenzie  und Bobbi nach Puerto Rico, wo sie durch einen Kontaktmann von Bobbi den Eingang zur unterirdischen Stadt finden.

Nachdem sich Mackenzie in die Tiefe abseilt hat, wird er in der unterirdischen Stadt von irgendetwas angegriffen. Als sie ihn wieder hochziehen, ist der Agent nicht mehr er selbst und greift Coulson, Bobbi, Jemma und Fitz an. Während eines Kampfes zischen ihm und Bobbi, stürzt Mackenzie in die Tiefe.

Währenddessen wird das Flugzeug mit Raina von Ward gekapert, der May zwingt, Raina und Skye an ihn auszuliefern. Nach der Übergabe hält sich Ward jedoch an ihren Deal, May und die übrigen weiterfliegen zu lassen. Doch als Whitehall dies erfährt, gibt er den Befehl, das S.H.I.E.L.D.-Flugzeug abschießen zu lassen...

Die Auftritte des Schauspielers PATTY OSWALT sind immer kleine Highlights in der Serie "MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D.". Das trifft auch auf "IN DEN ABGRUND" zu, wo Oswalt erneut als Zwillinge Billy und Sam Koenig zu sehen ist, wodurch die etwas düster wirkende Folge aufgelockert wird.

Denn die außerirdische Stadt, die in Puerto Rico entdeckt wurde, scheint für Menschen nicht gerade ungefährlich zu sein. 

Das muss der Agent Mackenzie am eigenen Leib feststellen, der unter die Kontrolle einer unbekannten Macht gerät. Wie wird das Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen S.H.I.E.L.D. und Hydra um die außerirdische Stadt wohl ausgehen?

Zudem findet der Zuschauer und Fan der Serie heraus, dass die Agenten Morse und Mackenze ein Geheimnis vor ihren Kollegen und Freunden verbergen, dass Bobbi noch nicht einmal ihrem Ex-Mann Lance Hunter anvertrauen bzw .erzählen will. Arbeiten die beiden Agenten etwa für eine andere Organisation? Sind sie Maulwürfe, um Coulsons S.H.I.E.L.D.-Truppe auszuspionieren.

© by Ingo Löchel

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.
Folge 31: In den Abgrund (Ye Who Enter Here)
USA 2014

Stab

• Regie: Billy Gierhart
• Drehbuch: Paul Zbyszewski
• Kamera: Feliks Parnell
• Schnitt: Eric Litman und Kelly Stuyvesant
• Musik: Bear McCreary

Darsteller

• Clark Gregg als Phil Coulson
• Chloe Bennet als Skye
• Elizabeth Henstridge als Jemma Simmons
• Ming-Na Wen als Melinda May
• Iain de Caestecker als Leo Fitz
• B.J. Britt als Agent Antoine Triplett
• Brett Dalton als Grant Ward
• Nick Blood als Lance Hunter
• Adrianne Palicki als Agent Barbara „Bobbi“ Morse
• Henry Simmons als Alphonso „Mack“ Mackenzie  
• Ruth Negga als Raina
• Reed Diamond  als Daniel Whitehall
• Patton Oswalt als Billy Koenig / Sam Koenig  

Deutsche Erstausstrahlung: Am 7. August 2015 auf RTL Crime
Free-TV-Erstausstrahlung: Am 24. Mai 2016 auf RTL II
Original-Erstausstrahlung: 2. Dezember 2014 auf ABC