Grimm - Folge 35: Der Trank

Durch Monroe erfährt Nick, dass Captain Renard der Unbekannte ist, in den Juliette sich anscheinend verliebt hat.

Doch bevor der Grimm seinen Chef zur Rede stellen will, meldet Sergeant Wu einen Vierfachmord, nicht ahnend, dass Nick und Monroe für die Leichen verantwortlich sind.

Während Nick zum Tatort fährt, bekommt  Monroe einen Anruf von seiner Freundin Rosalee, die sich noch bei ihrer Tante aufhält, aber am nächsten Tag wieder zurück ist.

Captain Renard bricht in den Wohnwagen von Nicks Tante Marie ein und sucht nach dem Grimm-Schlüssel. Doch seine Suche bleibt erfolglos.

Danach trifft sich Renard mit Juliette und beide fallen leidenschaftlich übereinander her. Allerdings scheint Juliettes Verlangen immer mehr überhandzunehmen, so dass die Situation zwischen den beiden in einer gewalttätigen Auseinandersetzung endet.

Sie schießt auf Renard, der flieh, bevor die Polizei auftaucht, wobei sich Juliette allerdings weigert, auszusagen, so dass Sergeant Wu Nick anruft.

Nachdem Monroe und Nick Rosalee vom Busbahnhof abgeholt haben, bereitet sie in ihrem Kräuterladen einen Trank vor, um Juliette und Renard von ihrem Zwangsverhalten zu befreien, den allerdings auch Nick trinken muss.  

In der Zwischenzeit wird Adalind aus dem Gefängnis entlassen und sucht Schutz bei Captain Renard. Die beiden verbringen die Nacht miteinander, die nicht ohne Folgen bleiben soll..

Nachdem Nick von Hank erfahren hat, dass Renard den Grimm-Schlüssel in Nicks Schreibtischschublade gefunden hat, kommt es schließlich zwischen den beiden Männern zum Showdown…

Mit „DER TRANK“ wird die spannende Handlung aus der „GRIMM“-Folge „DER SCHLÜSSEL“ fortgeführt, die erneut durch ihre abwechslungsreiche Geschichte und durch ihre überraschenden Wendungen punkten kann.  

Am Ende der Folge kann Nick zwar die Probleme mit Renard lösen, fällt aber, nachdem er  Rosalees Trank getrunken hat, bewusstlos zu Boden.

© by Ingo Löchel

Grimm Folge 35: Der Trank (Face Off)
USA 2012

Stab

• Regie: Terrence O‘Hara
• Drehbuch: Jim Kouf und David Greenwalt
• Kamera: Marshall Adams
• Schnitt: Chris Willingham
• Musik: Richard Marvin   
  

Darsteller

• David Giuntoli als Nick Burkhardt
• Russell Hornsby als Hank Griffin
• Elizabeth Tulloch als Juliette Silverton
• Silas Weir Mitchell als Monroe
• Bree Turner als Rosalee Calvert
• Sasha Roiz als Captain Sean Renard
• Reggie Lee als Sergeant Wu
• Claire Coffee als Adalind Schade
• Jeb Berrier als Al Eckert

Deutsche Erstausstrahlung:  Am 28. Oktober 2013 auf VOX
Original-Ausstrahlung: Am 8. März 2013 auf NBC