TV-Serie: Mondbasis Alpha 1

Das Jahr 1999: Durch die Explosion des auf dem Mond gelagerten Atommülls wird die dort stationierte Mondbasis Alpha 1 ins All geschleudert.

Die 311 Bewohner der Station, darunter der Commander John Koenig (Martin Landau), Dr. Helena Russell (Barbara Bain), Prof. Victor Bergman (Barry Morse), Alan Carter (Nick Tate), Paul Morrow (Prentis Hancock), David Kano (Clifton Jones), Sandra Benes (Zienia Merton) und Yasko (Yasuko Nagazumi) landen fortan auf fremden Planeten und lernen deren Bewohner kennen.

Maya (Catherine Schell) vom Planeten Psychon wird in die Mondbasis aufgenommen und verliebt sich in den neuen Ersten Offizier, Tony Verdeschi (Tony Anholt)…

Mit „DIE KATASTROPHE“ (Originaltitel: BREAKAWAY) lief am 17. Oktober 1975 die erste Folge der SF-Serie im britischen Fernsehen. Bereits am 6. September 1975 war sie im US-amerikanischen Fernsehen angelaufen.

Die SF-Serie entwickelte sich während der ersten Staffel zu einem Fernsehhit, die am 2. April 1976 erfolgreich mit der Folge „ZWISCHEN ZWEI PLANETEN“ (Originaltitel: „THE LAST ENEMY“) endete. Zu dem Erfolg der Serie trugen vor allem die beiden Hauptdarsteller BARBARA BANE und MARTIN LANDAU bei.

Um auch in den USA mehr Erfolg mit der Serie zu haben, wurde die zweite Staffel komplett umgekrempelt. Die Kulissen und Kostüme wurden bunter, die Stammbesetzung änderte sich zum Teil, die Episoden bekamen mehr Humor, mehr Spannung, mehr Action, mehr Aliens und Monster.

Außerdem stieß mit der Folge “DIE METAMORPH“ (Originaltitel: „THE METAMORPH“, der ersten Episode der zweiten Staffel (am 4. September 1976) die Schauspielerin CATHERINE SCHELL  (die bereits in der ersten Staffel eine Gastrolle gespielt hatte) als Außerirdische Maya zur SF-Serie.

Doch das neue Konzept der Serie ging nicht auf. Während der zweiten Staffel sanken die Einschaltquoten in Großbritannien und die Ausstrahlung der Serie wurde am 24. Dezember 1976 nach der Folge „THE LAMBDA FACTOR“ (die in Deutschland nicht gesendet wurde) erst einmal gestoppt.

Erst am 4. und 11. August 1977 ging es mit dem Zweiteiler „ANGRIFF AUF ALPHA“ (Originaltitel: THE BRINGERS OF THE WONDER“) mit der Serie weiter.

Nach „IMMUNITY SYNDROME“ (wurde in Deutschland auch nicht gesendet), der 47. Folge von „MONDBASIS ALPHA 1“, wurde die Serie erneut gestoppt und erst am 1. Mai 1978 wurde mit „THE DORCONS“ (auch in Deutschland nicht gesendet) die 48. und letzte Folge der SF-Serie gesendet, die danach eingestellt wurde.

Die deutschen Zuschauer kamen erst  im Jahr 1977 in den Genuss der SF-Serie „MONDBASIS ALPHA 1“. Ab dem 7. August 1977 zeigte das ZDF aber nur 32 (manche sprechen von 30) von den insgesamt 48 Serien-Folgen

Zudem wurden die Episoden der Serie erheblich gekürzt und waren damit um 10 Minuten kürzer als die Originalfolgen. Bei der Kürzung durch das ZDF wurden ganze Szenen weggelassen und  Sätze sinngemäß verändert.

Weiterhin wurde der komplette Original-Vorspann der Serie weggelassen und belanglos mit einem Standbild und der Schrift 'Mondbasis Alpha 1' ersetzt. Hinzu kam, dass nach kurzer Zeit die Serie mit einer anderen Titelmusik unterlegt wurde und zwar mit "Oxygene II" von Jean-Michel Jarre.

Auch die ausgestrahlte Reihenfolge  von „MONDBASIS ALPHA 1 stimmte nicht mit der der Originalreihenfolge der SF-Serie überein.

Die letzte gezeigte Folge, "ZORANS SCHICKSAL" (Originaltitel: The Immunity Syndrome), die eigentlich 46 Folge der SF-Serie, strahlte das ZDF an einem eher belanglosen Wahlabend am Sonntagabend aus, unterbrach sie mehrmals für Nachrichten und ließ schließlich die letzten fünf Minuten einfach weg.

Massive Zuschauerproteste führten zu einer Ausstrahlung dieses einzelnen Fünf-Minuten-Stücks am 20. Oktober 1978 innerhalb der Sendung „Drehscheibe“, was jedoch weitgehend unbemerkt blieb, da dies ohne Ankündigung geschah.

„Der Schluß fehlt immer noch! Eine Gemeinheit ist das! Woher soll man das denn wissen, daß der Schluß der Science-fiction-Serie am 20. Oktober in der 'Drehscheibe' gesendet worden ist? So ohne jede Vorankündigung!“  (1)

Das Versprechen an die Fernsehzuschauer, die TV-Serie „MONDBASIS ALPHA  1“ bald zu wiederholen, löste das ZDF nie ein.

© by Ingo Löchel

• (1)    Leserbrief aus "Hörzu" Nr. 47 / 1978, S. 175

 

Mondbasis Alpha 1
(Originaltitel: Space 1999)
England 1975-1977

Darsteller

• Martin Landau als Commander John Koenig
• Barbara Bain als Dr. Helena Russell
• Nick Tate als Capt. Alan Carter
• Zienia Merton als Sandra Benes
• Barry Morse als Professor Victor Bergman)
• Prentis Hancock als Controller Paul Morrow
• Clifton Jones als David Kano
• Catherine Schell als Maya
• Tony Anholt als Tony Verdeschi
• John Hug als Bill Fraser

Staffel 1

• 1. Die Katastrophe  (Breakaway)
• 2. Rückkehr der Toten  (A Matter Of Life And Death)
• 3. Fast wieder daheim  (Another Time, Another Place)
• 4. Auf gefährlichem Kurs  (Collision Course)
• 5. Das blaue Licht  (Force Of Life)
• 6. Alpha Child  (In Deutschland nicht gesendet)
• 7. Das Glück der Träumenden  (Guardian of Piri)
• 8. Angriff aus dem Weltraum  (War Games)
• 9. Mission of the Darians  (In Deutschland nicht gesendet)
• 10. Die schwarze Sonne  (Black Sun)
• 11. End of Eternity  (In Deutschland nicht gesendet)
• 12. Der Mann, der seinen Namen änderte  (Voyager's Return)
• 13. The Testament of Arkadia  (In Deutschland nicht gesendet)
• 14. Zwischen zwei Planeten  (The Last Enemy)
• 15. Dragon's Domain  (In Deutschland nicht gesendet)
• 16. Die Steinzeit-Falle  (The Full Circle)
• 17. Death's Other Dominion  (In Deutschland nicht gesendet)
• 18. Ein Ring von Licht  (Ring Around the Moon)
• 20. Die Teufelsmaschine  (The Infernal Machine)
• 21. Koenig : 2  (Missing Link)
• 22. Die Verwandlung  (The Last Sunset)
• 24.  The Troubled Spirit  (In Deutschland nicht gesendet)

Staffel 2

• 25. Die Metamorphose  (The Metamorph)
• 26. Die Verstoßenen  (The Exiles)
• 27. Schottische Geschichten  (Journey to Where)
• 28. Der entscheidende Stoff  (All That Glisters)
• 29. The Taybor  (In Deutschland nicht gesendet)
• 30. New Adam, New Eve (In Deutschland nicht gesendet)
• 31. The Mark of Archanon  (In Deutschland nicht gesendet)
• 32. Brian the Brain  (In Deutschland nicht gesendet)
• 33. Rühr nicht die Pflanze an  (The Rules of Luton)
• 34. Planet der Wartenden  (The A B Chrysalis)
• 35. Gegen die Zeit  (Catacombs of the Moon)
• 36. Das Spiegelwunder  (Seed Of Destruction)
• 37. Der böse Zauber  (Space Warp)
• 38. Die andere Seite  (A Matter Of Balance)
• 39. Die Feuerwolke  (Beta Cloud)
• 40. The Lambda Factor  (In Deutschland nicht gesendet)
• 42. Die Meuterei  (The Seance Spectre)
• 43. Angriff auf Alpha, Teil 1  (The Bringers of Wonder, Part 1)
• 44. Angriff auf Alpha, Teil 2  (The Bringers of Wonder, Part 2)
• 45. Dorzak  (In Deutschland nicht gesendet)
• 46. Zoran's Schicksal  (The Immunity Syndrome)
• 47. Devil's Planet  (In Deutschland nicht gesendet)
• 48. The Dorcons   (In Deutschland nicht gesendet)