Zwei Jahre später machten Levinson und Link aus „ENOUGH
ROPE“ das Bühnenstück „PRESCRIPTION: MURDER“, in dem THOMAS MICHELL den Columbo
und JOSEPH COTTON den Dr. Roy Fleming mimten.
1967 plante die NBC unter dem Titel „PRESCRIPTION MURDER“ einen Fernsehfilm mit Columbo. Für die Rolle des Lt. Columbo waren die beiden Schauspieler LEE J. COBB und BING CROSBY im Gespräch.
Doch Cobb stand nicht zur Verfügung und Crosby wollte die
Rolle nicht übernehmen, so dass der Regisseur RICHARD IRVING die beiden
Produzenten Richard Levinson und William Link auf den Schauspieler PETER FALK
aufmerksam machte, der die Rolle übernehmen wollte.
Obwohl die beiden Produzenten einen älteren Schauspieler
für diese Rolle haben wollten, bekam Falk schließlich die Rolle des Polizisten,
was sich nicht nur auf den geplanten Fernsehfilm positiv auswirken sollte.
Am 20. Februar 1968 lief der Columbo-Fernsehfilm
„PRESCRIPTION MURDER“ (Mord nach Rezept) über die US-amerikanischen
Fernsehbildschirme, der sehr gut beim damaligen Fernsehpublikum ankam.
Eineinhalb Jahre
später, genauer gesagt am 11. Oktober 1969, erlebte der TV-Film unter dem Titel
„MORD NACH REZEPT“ in der ARD seine TV-Premiere. Synchronisiert wurde Peter
Falk damals von Uwe Friedrichsen.
Aufgrund des Erfolges von „Mord nach Rezept“ wollte
NBC mit dem Pilotfilm „RANSOM FOR A DEAD
MAN“ (Lösegeld für einen Toten), der am 1. März 1971 seine TV-Premiere feierte,
ausloten, ob die Figur des Columbo genügend Potential für eine eigene Serie
hatte.
Der Erfolg auch dieses zweiten Columbo-Films überzeugten
die Produzenten schließlich davon eine einige Krimi-Serie zu kreieren und so
startete mit dem TV-Film „MURDER BY THE BOOK“ (Tödliche Trennung) unter der
Regie des damals noch Unbekannten STEVEN SPIELBERG die erste reguläre Folge der
neuen Krimi-Reihe „COLUMBO“, die am 15. September 1971 im US-amerikanischen
Fernsehen erstmals ausgestrahlt wurde.
Nicht nur die TV-Filme der ersten Columbo-Staffel waren
in den 1970er Jahren ein großer Hit im
Fernsehen, sondern auch für Peter Falk zahlt sich die Rolle aus, die zur
Kultfigur avancierte.
So erhielt er 1971 den „EMMY“ für seine Rolle des Columbo
als „Bester Hauptdarsteller in einer Fernsehserie. 1972 kam der GOLDEN GLOBE
dazu.
In den nächsten Jahren folgten weitere GOLDEN GLOBE- und
EMMY- Nominierungen und Peter Falk bekam 1974 und 1975 zwei weitere Male den
EMMY überreicht. 1976 kam der „BAMBI“ hinzu, denn auch in Deutschland war der
Ermittler sehr beliebt.
Fast jeder Columbo-Krimi ist im Grunde gleich aufgebaut.
Zu Beginn sieht der Zuschauer den fast perfekten Mord und kennt so den Mörder, den
jeweiligen Gaststar des Films.
Bis ins kleinste Detail plant dieser seine Tat und verschafft sich ein Alibi, das augenscheinlich wasserdicht ist. Doch wenn Columbo auftaucht ist es damit vorbei und das ‚wasserdichte‘ Alibi wird nach und nach zerpflückt..
Neben seiner etwas ‚trotteligen‘ Art wurden vor allem
Columbos Zigarre und sein immer gleicher Trenchcoat berühmt, der nicht nur alt aussah, sondern es im Laufe der Serie auch
wurde. Denn Peter Falk trug tatsächlich immer denselben. Erst 1992 wurde der
Mantel ausgewechselt. Auch Hemd und Krawatte waren ebenfalls bis 1978 immer die
gleichen.
Bis 1978 wurden insgesamt sieben Staffeln der Serie
„COLUMBO“ gedreht bis am 13. Mai 1978 mit „THE CONSPIRATORS“ (Waffen des Bösen)
die Krimi-Serie eingestellt wurde. Doch das war nicht das Ende von Columbo und
Peter Falk kehrte am 6. Februar 1989 mit „COLUMBO GOES TO THE GUILLOTINE“
(Tödliche Tricks) als Ermittler zurück und konnte an seine früheren Erfolge nahtlos
anschließen.
Nach 23 weiteren Fernsehfilmen war allerdings endgültig
Schluss und Peter Falk gab nach dem TV-Film „COLUMBO LIKES THE NIGHTLIFE“ (Die
letzte Party), der am 30. Januar 2003 im US-amerikanischen Fernsehen gesendet
wurde, seinen endgültigen Abschied als COLUMBO.
In Deutschland startete die Serie „COLUMBO“ am 27.
Februar 1975 in der ARD. Von den 43 Folgen die bis 1978 in den US gedreht
wurden, zeigte die ARD jedoch nur insgesamt 27 Folgen, die aber nur eine Länge
von einer Stunde hatten, so dass die Originalfolgen um einiges gekürzt werden
mussten.
Nach dem Neustart der Krimi-Serie Ende der 1980er, zeigte
RTL diese neuen Columbo-Filme ab den 1990er Jahre ungekürzt.
Der Privatsender zeigte aber auch die von der ARD
ausgelassenen TV-Filme sowie die gekürzten Filme erstmals in voller Länge. Doch
damit musste die nunmehr ungekürzten Filme neu synchronisiert werden.
Da Peter Falks Synchronsprecher, der Schauspieler KLAUS
SCHWARZKOPF 1991 verstorben übernahm CLAUS BIEDERSTAEDT die Synchronisation,
gefolgt von dem Schauspieler HORST SACHTLEBEN.
Trotz des ganzen Durcheinanders und obwohl RTL den
Sendeplatz von „COLUMBO“mehrfach auf verschiedene Sendetage und Sendezeiten hin-
und herschob, blieb der Erfolg von Peter Falk als Columbo in Deutschland ungebrochen.
© by Ingo Löchel
Columbo
USA 1968-1978/1989-2003
Pilotfilme
- 1968: Mord nach Rezept (Prescription: Murder)
- 1971: Lösegeld für einen Toten (Ransom for a Dead Man)
Staffel 1 (1971/1972)
- 01 Tödliche Trennung (Murder by the Book)
- 02 Mord mit der linken Hand (Death Lends a Hand)
- 03 Mord unter sechs Augen/ Ein ehrenwerter General (Dead Weight)
- 04 Mord in Pastell (Suitable for Framing)
- 05 Schritte aus dem Schatten (Lady in Waiting)
- 06 Zigarren für den Chef (Short Fuse)
- 07 Ein Denkmal für die Ewigkeit (Blueprint for Murder)
Staffel 2 (1972/1973)
- 08 Etüde in Schwarz (Étude in Black)
- 09 Blumen des Bösen (The Greenhouse Jungle)
- 10 Wenn der Eismann kommt (The Most Crucial Game)
- 11 Alter schützt vor Torheit nicht (Dagger of the Mind)
- 12 Klatsch kann tödlich sein (Requiem for a Falling Star)
- 13 Zwei Leben an einem Faden (A Stitch in Crime)
- 14 Schach dem Mörder/Schachmatt (The Most Dangerous Match)
- 15 Doppelter Schlag (Double Shock)
Staffel 3 (1973/1974)
- 16 Ein Hauch von Mord/Schön um jeden Preis (Lovely but Lethal)
- 17 Wein ist dicker als Blut Any Old Port in a Storm)
- 18 Stirb für mich (Candidate for Crime)
- 19 Ein gründlich motivierter Tod (Double Exposure)
- 20 Schreib oder stirb (Publish or Perish)
- 21 Teuflische Intelligenz (Mind over Mayhem)
- 22 Schwanengesang (Swan Song)
- 23 Meine Tote – Deine Tote (A Friend in Deed)
Staffel 4 (1974/1975)
- 24 Geld, Macht und Muskeln (An Exercise in Fatality)
- 25 Momentaufnahme für die Ewigkeit (Negative Reaction)
- 26 Des Teufels Corporal (By Dawn’s Early Light)
- 27 Traumschiff des Todes (Troubled Waters)
- 28 Playback (Playback)
- 29 Der Schlaf, der nie endet (A Deadly State of Mind)
Staffel 5 (1975/1976)
- 30 Tödliches Comeback (Forgotten Lady)
- 31 Mord in der Botschaft (A Case of Immunity)
- 32 Tod am Strand (Identity Crisis)
- 33 Blutroter Staub (A Matter of Honor)
- 34 Wenn der Schein trügt (Now You See Him)
- 35 Der alte Mann und der Tod (Last Salute to the Commodore)
Staffel 6 (1976/1977)
- 36 Mord im Bistro (Fade in to Murder)
- 37 Bei Einbruch Mord (Old-Fashioned Murder)
- 38 Todessymphonie (The Bye-Bye Sky High IQ Murder Case)
Staffel 7 (1977/1978)
- 39 Alter schützt vor Morden nicht/Rache ist bitter (Try and Catch Me)
- 40 Mord à la Carte/Lauter Feinschmecker (Murder Under Glass)
- 41 Mord in eigener Regie (Make Me a Perfect Murder)
- 42 Mord per Telefon (How to Dial a Murder)
- 43 Waffen des Bösen (The Conspirators)
Staffel 8 (1989)
- 44 Tödliche Tricks (Columbo Goes to the Guillotine)
- 45 Die vergessene Tote (Murder, Smoke and Shadows)
- 46 Black Lady (Sex and the Married Detective)
- 47 Kriegsspiele/Täuschungsmanöver) (Grand Deceptions)
Staffel 9 (1989/1990)
- 48 Selbstbildnis eines Mörders (Murder, a Self Portrait)
- 49 Wer zuletzt lacht (Columbo Cries Wolf)
- 50 Mord nach Termin (Agenda for Murder)
- 51 Ruhe sanft, Mrs. Columbo (Rest in Peace, Mrs. Columbo)
- 52 Schleichendes Gift (Uneasy Lies the Crown)
- 53 Niemand stirbt zweimal (Murder in Malibu)
Staffel 10 (1990-2003)
- 54 Luzifers Schüler (Columbo Goes to College)
- 55 Der erste und der letzte Mord (Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health)
- 56 Tödliche Liebe (Columbo and the Murder of a Rock Star )
- 57 Tödlicher Jackpot (Death Hits the Jackpot)
- 58 Bluthochzeit (No Time to Die)
- 59 Ein Spatz in der Hand (A Bird in the Hand)
- 60 Der Tote in der Heizdecke (It’s All in the Game)
- 61 Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter (Butterfly in Shades of Grey)
- 62 Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke/Undercover (Undercover)
- 63 Seltsame Bettgenossen/Fremde Bettgesellen/Mord unter Brüdern (Strange Bedfellows)
- 64 Keine Spur ist sicher (A Trace of Murder)
- 65 Das Aschenpuzzle (Ashes to Ashes)
- 66 Mord nach Takten (Murder with Too Many Notes)
- 67 Die letzte Party (Columbo Likes the Nightlife)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen