Der Modefotograf Eric Martin (Harald Leipnitz) bekommt Besuch von seinem Bruder Philip (Peter Thom), der aus Hamburg von seinem Wehrdienst zurückkehrt ist. Aber Philip kann nicht bleiben, denn er muss weiter nach Dublin, um die Witwe eines toten Kameraden zu besuchen.
Ins Visier der Ermittlungen von Inspektor Hyde (Albert Lieven) von Scotland Yard gerät sehr schnell Philips Bruder Eric, auch weil sich die Geschichte von dem toten irischen Kameraden Reynolds als falsch herausstellt und auch das Foto des angeblichen Ehepaares Reynolds verschwunden ist.
Nach einem Besuch von Andy Wilson (Christian Wolff), einem ehemaliger Kameraden von Philip, bei Eric Martin, wird dieser aus einem fahrenden Auto niedergeschossen. Seine Recherchen führen Eric ins Royal-Falcon-Hotel, wo ihm der Hausdiener Arthur (Gerd Wiedenhofen) einen Schlüssel gibt, den das Zimmermädchen in Philips Zimmer gefunden hat.
Merkwürdigerweise beginnen sich danach mehrere Personen für diesen Schlüssel zu interessieren. So unter anderem die Hotelbesitzerin Mrs. Curtis (Dagmar Altrichter) und ihr Bruder Thomas Quayle (Hans Quest), dessen Eric Martin kurze Zeit später in seinem Kofferraum findet. Bei der Durchsuchung des Kellers des Antiquitätenladens finden sich zahlreiche Abzüge des Fotos des angeblichen Ehepaares Reynolds.
Inspektor Hyde (Albert Lieven) findet heraus, dass auf den Abzügen die Fingerstellung von Frau Reynolds auf dem Akkordeon stets eine andere ist. Er lässt daraufhin die Töne nachspielen, was jedoch keine Melodie, sondern nur Misstöne ergibt.
Als Eric nach Hause kommt, überrascht er den Gangster Cliff Fletcher (Benno Hoffmann), der seine Wohnung nach dem Schlüssel durchsucht. Es kommt zu einem Kampf, in dessen Verlauf Fletcher seine Brieftasche verliert und flüchten kann. In der Brieftasche findet sich die Eintrittskarte zu einem Tanzabend, auf deren Rückseite die Namen Lancelot Harris Philip Martin und Andy Wilson stehen.
Eric beschließt daraufhin mit seiner Sekretärin Ruth Sanders (Ruth Scheerbarth) auf das Fest zu gehen. Die Überraschung ist groß, als ihnen dort das Ehepaar von der Fotografie begegnet, das sich als Norman (Reinhard Glemnitz) und Freda Stansdale (Magda Hennings) entpuppt....
Als Regisseur für „DIE SCHLÜSSEL“ wurde PAUL MAY ausgewählt, da HANS QUEST mitten in den Vorbereitung zum „DURBRIDGE“-Mehrteiler erkrankte und für über acht Wochen ausfiel. Als 'Trostpflaster' übernahm Hans Quest im Dreiteiler die Rolle des Antiquitätenhändlers Thomas Quale.
„Ich weiß, dass man mir vorwirft, mir sei bei diesen Serien nichts eingefallen. Aber mit jedem neuen Durbridge den Erfolg von 'Halstuch' zu wiederholen, ist eine ungerechte Forderung, denn der Erfolg hängt doch ursächlich vom Stoff ab. Aber andererseits glaube ich, dass die beiden 'Tim Frazer' gar nicht so schlecht angekommen sind.
Das Missvergnügen äußerte sich doch wohl hauptsächlich in dem Frontalangriff von Presse und Publikum gegen die sechs Folgen. Und zum anderen glaube ich, dass das Nachlassen der Begeisterung für diese Krimiserien ganz zwangsläufig ist, und zwar einfach darum, weil die Leute inzwischen hinter die Schliche und Tricks von Herrn Durbridge gekommen sind!“ (1)
Leider kommt der Durbridge-Dreiteiler „DIE SCHLÜSSEL“ nicht an die Qualität der „TIM FRAZER“-Verfilmungen heran, obwohl er mit HARALD LEIPNITZ und ALBERT LIEVEN überzeugend besetzt ist. Doch irgendwie kommt die Kriminal-Geschichte nie so richtig in Fahrt, auch weil die ganze Handlung mit Martins Bruder, dem Überfall in Deutschland und dem Theater mit den Fotos einfach zu unglaubwürdig wirkt.
Im Gegensatz zum Original wurden die Namen in der deutschen Verfilmung geändert. Aus PHILIPP und REX HOLT wurden ERIC und PHILIP MARTIN.
Der gleichnamige Roman von FRANCIS DURBRIDGE, der 1966 veröffentlicht wurde und in Deutschland ein Jahr später zum ersten Mal erschien, kommt dagegen nicht nur in etwas gestraffter Form daher, sondern ist auch logischer und nachvollziehbarer aufgebaut. So wurde unter anderem. auch der ganze Schnickschnack mit Philipp Holts Bruder Rex zu Beginn des Mehrteilers im Buch einfach weggelassen.
Der Roman beginnt damit, dass der Modefotograf Philipp Holt beim Royal-Falcon-Hotel in Maidenhead ankommt, wo ihn bereits Inspektor Hyde erwartet. Denn im Hotel wurde die Leiche von Rex, Philipps Bruder, aufgefunden. Informationen zu Rex Holt etc. erfährt der Leser aus dem Gespräch zwischen Inspektor Hyde und Philipp Holt.
Francis Durbridge schrieb 1967 mit „DER SIEGELRING“ eine Fortsetzung zum Roman „DER SCHLÜSSEL“, der aber auf dem „PAUL TEMPLE“-Hörspiel „PAUL TEMPEL UND DER FALL JONATHAN“ beruht. Durbridge änderte nur die Namen der Hauptfiguren. IN DER SIEGELRING ermitteln Inspektor Hyde, Philipp Holt und Ruth Sanders in einem weiteren Fall.
© by Ingo Löchel
- (1) Hans Quest
Die Schlüssel
BRD 1965
Stab
- Regie: Paul May
- Francis Durbridge (Original), Marianne de Barde (deutsche Übersetzung)
- Kamera: Werner Dalg und Paul Ellmerer
- Schnitt: Marie-Anne Gerhardt
- Musik : Peter Thomas
Darsteller
- Harald Leipnitz als Eric Martin
- Dagmar Altrichter als Vanessa Curtis
- Albert Lieven als Inspektor Hyde
- Ruth Scherbarth als Ruth Sanders
- Beatrice Föhr-Waldeck als Carol Lane
- Reinhard Glemnitz als Norman Stansdale
- Waltraud Habicht als Peggy Grahame
- Magda Hennings als Freda Stansdale
- Benno Hoffmann als Cliff Fletcher
- Friedrich Joloff als Douglas Talbot
- Hans Quest als Thomas Quale
- Heinz Schacht als Oscar Naylor
- Christian Wolff als Andy Wilson
- Henry van Lyck als Eddie Meadows
TV-Erstausstrahlung
- Teil 1: 18. Januar 1965, 80 Minuten
- Teil 2: 20. Januar 1965, 74 Minuten
- Teil 3: 22. Januar 1965, 78 Minuten
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen