Treu bis in den Tod

Inspector Barnaby (Midsomer Murders)

Folge 4: Treu bis in den Tod

In der alten Mühle in Morton Fendle soll ein Zentrum für das lokale Kunsthandwerk entstehen.

Alan Hollingsworth (Roger Allam) hat dafür bei vielen Dorfbewohnern viel Geld gesammelt, um das Projekt zu finanzieren. Nun ist das Geld verschwunden, und die Investoren fühlen sich von Alan betrogen.

Als Alans Frau Simone (Lesley Vickerage) plötzlich verschwindet, vermutet Inspektor Barnaby (John Nettles) eine Entführung und lässt Simones Ehemann observieren. Doch Alan entwischt seinem Beschatter Sergeant Troy (Daniel Casey).

Die verliebte Nachbarstochter Brenda Buckley (Sophie Stanton), die Adam zu Übergabe des Geldes folgt, wird danach von einem unbekannten Fahrzeug von der Straße gedrängt, und verunglückt tödlich. Wenig später wird auch Adam Hollingsworth ermordet.

Kurze Zeit später taucht Adams entführte Frau Simone wieder auf. Doch Barnaby glaubt nicht daran, dass sie tatsächlich entführt wurde. Er verdächtigt Simone Hollingsworth, ihre Entführung nur vorgetäuscht zu haben....

Am 22. April 1998 wurde mit dem Fernsehfilm "FAITHFUL UNTO DEATH“ die vierte Folge der ersten Staffel der Krimi-Serie „INSPECTOR BARNABY“ in England ausgestrahlt, die in Deutschland am 3. Januar 2010 unter dem Titel "TREU BIS IN DEN TOD“ im ZDF gesendet wurde.

Der britische Fernsehfilm basiert auf den gleichnamigen fünften Barnaby-Roman der Autorin CAROLINE GRAHAM, der in Deutschland im Goldmann erschienen ist.

Der Fernsehfilm "TREU BIS IN DEN TOD", der an manchen Stellen schwächelt und etwas unausgegoren wirkt, besitzt im Grunde alles, was eine unterhaltsame "BARNABY"-Folge ausmacht.

Den etwas trottelig wirkende Sergeant Troy (gespielt von Daniel Casey), der während den Mordermittlungen immer einen  treffenden Kommentar über die Bewohner des Dorfes auf den Lippen hat, die anscheinend alle irgendetwas zu verbergen haben.

Hinzu haben wir in der Folge auch wieder eine 'Dorfgemeinschaft", die so tut, als würde eine liebevolle Harmonie in ihrem Ort herrschen, deren Bewohner sich aber in Wirklichkeit nicht ausstehen können, sich gegenseitig bespitzeln und vieles mehr.

Angereichert werden die Mordermittlungen von Inspektor Barnaby (John Nettles) und Sergeant Troy, die im Whodunit-Stil ablaufen, mit einer gehörigen Prise schwarzen Humor sowie einer Vielzahl von schrägen und skurrilen Personen, die durch ihr Verhalten alle irgendwie verdächtig wirken, wobei man als Zuschauer des Fernsehfilms aber nie errät, wer denn nun letztendlich der Mörder ist.

© by Ingo Löchel

Treu bis in den Tod
(Originaltitel: Faithful Unto Death)
England 1998

Stab

• Regie: Baz Taylor
• Drehbuch: Douglas Watkinson
• Kamera: Chris O'Dell
• Schnitt: Derek Bain
• Musik: Jim Parker

Darsteller

• John Nettles als Inspector Tom Barnaby
• Daniel Casey als Sergeant Gavin Troy
• Jane Wymark als Joyce Barnaby
• Laura Howard als Cully Barnaby
• Barry Jackson als Dr. George Bullard
• Roger Allam als Alan Hollingsworth
• Lesley Vickerage als Simone Hollingsworth
• Paul Brooke als Nigel Anderson
• Rosalind Ayres als Doreen Anderson
• Eleanor Summerfield als Elfrida Molfrey
• Peter Jones als Bunny Dawlish
• Tessa Peake-Jones als Sarah Lawton
• Michele Dotrice als Felicity Buckley
• Paul Chapman als Reg Buckley
• Sophie Stanton als Brenda Buckley

Deutsche Erstausstrahlung: 3. Januar 2010 im ZDF
Original-Erstausstrahlung:  22. April 1998 auf ITV