Donnerstag, 25. Juli 2024

Kriminalfilm: Du kannst anfangen zu beten (1968)

Der Ex-Fremdenlegionär und Arzt Dino Barran (Alain Delon) erklärt sich bereit, Isabelle Moreau (Olga Georges-Picot), der Frau eines Kameraden, den er versehentlich getötet hat, zu helfen.

Dafür muss er sich in den Tresorraum der Firma, in der sie arbeitet, einschließen lassen, um den Safe zu öffne, um darin Dokumente zu deponieren. Doch der Safe enthält auch mehrere Millionen Francs, den Monatslohn der Angestellten des Unternehmens.

Für den Coup schaltet Dino den Ex-Fremdenlegionär Franz Propp (Charles Bronson) ein,  der zur gleichen Zeit wie er aus dem Militärdienst entlassen wurde.

Dino und Franz lassen sich zu Heiligabend in die Firma einschließen, wo es ihnen gelingt den Tresor zu öffnen. Dabei müssen sie  feststellen, dass er leer ist und jemand die 233 Millionen Francs gestohlen hat.

Als sie am  26. Dezember die Firma wieder verlassen wollen, finden sie die Leiche des Wachmanns auf dem Boden liegen, der erschossen wurde.

Aus Angst, dass man ihnen den Mord in die Schuhe schieben könnte, beschließen Dino und Franz, getrennt nach Marseille zu fliegen, versprechen sich aber, sich gegenseitig zu decken, falls sie gefasst werden.

Zwei Tage später wird Franz auf dem Flughafen von Inspektor Meloutis (Bernard Fresson) festgenommen, während Dino fliehen kann. Die Zeitungen und Anschlagtafeln sind voll von Informationen über das Verbrechen, das der Militärarzt begangen hat.

Unterdessen sucht Dino nach Isabelle und stellt fest, dass keine Isabelle Moreau zu den Angestellten der Firma gehört…

Der Thriller „DU KANNST ANFANGEN ZU BETEN“ wurde 1968 in Marseille und Paris gedreht.

Der Regisseur Jean Herman hatte ursprünglich die junge Sängerin France Gall für die Rolle der Dominique vorgesehen, die jedoch ablehnte.

Der Autor des Buches, Sébastien Japrisot, hatte sein Buch seinem Freund, dem Schauspieler Jean Gaven gewidmet.

Japrisot bat den Regisseur und die Produktion, Jean Gaven für die Rolle des Inspektors Meloutis zu engagieren, was auch geschah und den Zorn beim Schauspieler ALAIN DELON auslöste, der keinen Schauspieler wollte, dem das Buch gewidmet war und der damit Gefahr lief, ihn in den Schatten zu stellen.

Da Delon damit drohte, den Film nicht zu drehen, ersetzte ihn die Produktion durch Bernard Fresson, zahlte aber Gaven die vereinbarte Gage.

Die Rolle des Franz Propp war ursprünglich für Richard Widmark vorgesehen, der für die Produktion zu teuer war, so dass er durch CHARLES BRONSON ersetzt wurde, der im Dezember 1967 für den Film unter Vertrag genommen wurde.

© by Ingo Löchel

Du kannst anfangen zu beten
(Originaltitel: Adieu l’ami)
Frankreich/Italien 1969

Stab

  • Regie: Jean Herman
  • Drehbuch: Sébastien Japrisot
  • Musik: François de Roubaix
  • Kamera: Jean Jacques Tarbes
  • Schnitt: Hélène Plemiannikov

Darsteller

  • Charles Bronson als Franz Propp
  • Alain Delon als Dino Barran
  • Olga Georges-Picot als Isabelle Moreau
  • Bernard Fresson als Inspektor Meloutis
  • Brigitte Fossey als Dominique
  • Ellen Bahl als Martha
  • Jean-Claude Balard als Polizeiinspektor
  • Michel Barcet als Inspektor Muratti
  • André Dumas als Personalleiter
  • Steve Eckardt als der Kräftige
  • Lisette Lebon als Gilberte
  • Mariana Falk als Catherine

FSK: Ab 16 Jahren
Laufzeit: 116 Minuten

Deutscher Kinostart: Am  17. Oktober 1969

Keine Kommentare: