James Bond: In tödlicher Mission (1981)

Das britische Schiff St. Georges sinkt im Ionischen Meer nach Kollision mit einer Seemine aus dem Zweiten Weltkrieg.

Auf dem Marineschiff befand sich der Steuercomputer ATAC (Automatic Targeting Attack Communicator), mit dem das Verteidigungsministerium die Polaris-U-Boot-Flotte der Royal Navy koordinieren kann.

Daraufhin wird der Meeresarchäologe Sir Timothy Havelock von den Briten beauftragt, die St. Georges heimlich zu orten. Er und seine Frau werden jedoch von dem kubanischen Auftragskiller Hector Gonzales (Stefan Kalipha), ermordet.

Deren Tochter Melina Havelock (Carole Boquet) wird Zeugin der Morde und schwört Rache.

Unterdessen erhält James Bond (Roger Moore) von Verteidigungsminister Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen) und MI6-Stabschef Bill Tanner (James Villiers) den Auftrag, den Steuercomputer zurückzuholen.

Während Bond die Villa von Hector Gonzales ausspioniert, wird Bond von dessen Männern gefangen genommen, entkommt aber, als Gonzales durch einen Armbrustbolzen getötet wird, den  Melina abgeschossen hat.  

Mit Bonds Hilfe identifiziert Q (Desmond Llewelyn) den Mann, den Bond bei der Bezahlung von Gonzales gesehen hat, als Emile Leopold Locque (Michael Gothard)…

In Cortina, Italien, trifft Bond seinen Kontaktmann Luigi Ferrara (John Moreno) und begegnet Aris Kristatos (Julian Glover), einen gut vernetzten griechischen Geschäftsmagnaten und Geheimdienstinformanten, Aris der Bond erzählt, dass Locque bei Milos Columbo (Columbo (Chaim Topol) angestellt ist, der in der griechischen Unterwelt als "die Taube" bekannt ist und Kristatos' ehemaliger Widerstandspartner während des Zweiten Weltkriegs war.

Nachdem Bond Kristatos' Schützling, die Eiskunstläuferin Bibi Dahl (Lynn-Holly Johnson), zu einem Biathlon-Event begleitet hat, wird Bond von einer Gruppe von drei Männern unter Führung des ostdeutschen Biathleten Eric Kriegler (John Wyman), verfolgt, die versuchen ihn zu töten.

Bond gelingt es, zu entkommen und geht danach zusammen mit Ferrara zu Bibis Abschied in eine Eishalle, wo er einen weiteren Anschlag auf sein Leben abwehren kann.

Kurz danach findet Bond die Leiche von Ferrara in seinem Auto mit einer Taubennadel in der Hand.

Daraufhin reist Bond nach Korfu, um Columbo das Handwerk zu legen. Im dortigen Kasino trifft Bond Kristatos und fragt ihn, wie er Milos treffen könne, ohne zu wissen, dass Columbo ihr Gespräch heimlich aufzeichnet.

Nach einem Streit zwischen Columbo und seiner Geliebten Lisa (Cassandra Harris), bietet Bond ihr an, sie nach Hause zu bringen.

Nachdem sie  die Nacht miteinander verbracht haben, werden Bond und Lisa am nächsten Morgen am Strand von unbekannten Männern überfallen und Lisa dabei von Locque getötet.

Bond wird von Columbos Männern gefangen genommen. Nachdem ihm Columbo erzählt hat, dass Locque in Wirklichkeit von Kristatos angeheuert wurde, der für den KGB arbeitet, um das ATAC zu beschaffen, begleitet Bond  Columbo und sein Team bei einem Überfall auf eines von Kristatos' Opiumverarbeitungslagern in Albanien.

Dort entdeckt Bond Seeminen, die der Mine ähneln, die die St. Georges versenkt hat. Nach der Zerstörung des Stützpunkts jagt Bond Locque und tötet ihn.

Im Griechenland trifft Bond Melina, mit der er zusammen den Steuercomputer ATAC aus dem Wrack der St. Georges. Doch als sie wieder auftauchen, wartet Kristatos mit seinen Männern bereits auf sie…

Nachdem BERNARD LEE am 16. Januar 1981 an Krebs gestorben war, wurde aus Respekt kein neuer Schauspieler für die Rolle des M engagiert, da der Produzent Albert R. Broccoli sich weigerte, die Figur neu zu besetzen.

Stattdessen wurde das Drehbuch zu „IN TÖDLICHER MISSION“ so umgeschrieben, dass sich M auf Urlaub befindet, so dass Stabschef Bill Tanner die Rolle als amtierender Leiter des MI6 übernehmen und Bond an der Seite des Verteidigungsministers unterrichten konnte.

Die italienische Schauspielerin Ornella Muti wurde für die weibliche Hauptrolle im „JAMES BOND“-Film in Betracht gezogen, lehnte jedoch die Rolle ab.

Daraufhin bekam die Französin CAROLE BOQUET die Rolle, nachdem der Regisseur JOHN GLEN und der Produzent ALBERT R. BROCCOLI sie in dem Film „Das obskure Objekt der Begierde“ gesehen hatten.

Die Dreharbeiten zu „IN TÖDLICHER MISSION“ begannen am 2. September 1980 in der Nordsee, wo drei Tage lang die Außenszenen mit der St. Georges gedreht wurden.

Die Innenaufnahmen wurden später in den Pinewood Studios gedreht, ebenso wie die Explosion des Schiffes, die mit einer Miniatur im Pinewood-Tank auf der 007-Bühne durchgeführt wurde.

Danach wurden die Dreharbeiten auf die Insel Korfu in der Villa Sylva in Kanoni, oberhalb von Korfu-Stadt, verlegt, die als Schauplatz der spanischen Villa diente. Der Regisseur JOHN GLEN entschied sich, die örtlichen Hänge und Olivenbäume für die Verfolgungsszene zwischen Melinas Citroën 2CV und Gonzales' Männern in Peugeot 504 zu nutzen.

Die Szene wurde an zwölf Tagen gedreht, wobei Stuntfahrer Rémy Julienne Citroën fuhr. Es wurden vier 2CVs verwendet, die für die Stunts modifiziert wurden. Alle von den Fahrzeugen hatten stärkere Vierzylindermotoren, und einer erhielt eine spezielle Drehplatte auf dem Dach, damit er auf den Kopf gestellt werden konnte.

Im Oktober 1980 wurden die Dreharbeiten an andere griechische Drehorte verlegt, darunter Meteora und das Achilleion. Im November 1981 zog die Hauptgruppe nach England, wo unter anderem Innenaufnahmen in Pinewood gemacht wurden, während die zweite Gruppe Unterwasserszenen auf den Bahamas drehte.

Am 1. Januar 1981 wurde die Produktion nach Cortina d'Ampezzo in Italien verlegt, wo die Dreharbeiten im Februar 1981 abgeschlossen wurden. Da es in Cortina d'Ampezzo zum Zeitpunkt der Dreharbeiten nicht schneite, mussten für Lastwagen bezahlt werden, die den Schnee aus den nahe gelegenen Bergen brachten, der dann auf den Straßen der Stadt abgeladen wurde.

Viele der Unterwasserszenen, insbesondere die Nahaufnahmen von Bond und Melina, wurden auf einer trockenen Tonbühne in den Pinewood Studios gedreht. Durch eine Kombination aus Lichteffekten, Zeitlupenaufnahmen, Wind und Luftblasen, die in der Nachbearbeitung hinzugefügt wurden, wurde der Eindruck erweckt, die Schauspieler befänden sich unter Wasser.

Der Bond-Kameramann und Profi-Skifahrer Willy Bogner Jr. Bogner entwarf die Skiverfolgungsjagd auf der Bobbahn von Cortina d'Ampezzo. Um besser filmen zu können, entwickelte Bogner sowohl ein System, bei dem er an einem Bob befestigt war, so dass er vor oder hinter dem Fahrzeug filmen konnte, als auch einen Satz Skier, mit dem er vorwärts und rückwärts fahren konnte, um die besten Aufnahmen zu machen.

Im Februar 1981, am letzten Drehtag der Bob-Verfolgungsjagd, kam einer der Stuntmen, der einen Schlitten fuhr, der 23-jährige Paolo Rigon, ums Leben, als er unter dem Bob eingeklemmt wurde.

Der Vorfall, der sich eine Woche nach den FIBT-Weltmeisterschaften 1981 ereignete, bei denen der USA-1-Bobfahrer James Morgan bei einem Sturz während des Viererbob-Wettbewerbs ums Leben kam, hatte zur Folge, dass die Bahn für künftige FIBT-Veranstaltungen verkürzt wurde.

© by Ingo Löchel

In tödlicher Mission
(Originaltitel: For Your Eyes Only)
England 1981

Stab

• Regie: John Glen
• Drehbuch: Richard Maibaum und Michael G. Wilson
• Kamera:  Alan Hume
• Schnitt: John Grover
• Musik: Bill Conti
• Titelsong: Sheena Easton

Darsteller

• Roger Moore als James Bond
• Carole Bouquet als Melina Havelock
• Chaim Topol als Milos Columbo
• Lynn-Holly Johnson als Bibi Dahl
• Julian Glover als Aristoteles Kristatos
• Cassandra Harris als Contessa Lisa von Sahn
• Jill Bennett als Jacoba Brink
• Michael Gothard als Emile Leopold Locque
• John Wyman als Eric Kriegler
• Jack Hedley als Sir Timothy Havelock
• Lois Maxwell als Miss Moneypenny
• Desmond Llewelyn als Q
• Geoffrey Keen als Sir Frederick Gray
• Walter Gotell: General Gogol
• James Villiers als Bill Tanner
• Stefan Kalipha als Hector Gonzales
• John Moreno als Luigi Ferrara
• Charles Dance als Claus
• John Wells als Denis Thatcher
• Janet Brown als Margaret Thatcher
• Eva Rueber-Staier als Rubelvitch
• John Hollis als Ernst Stavro Blofeld

FSK: Ab 12 Jahren
Laufzeit: 127 Minuten

Deutscher Kinostart: Am 7. August 1981